多蒙之夏  Dortmund Summer

A clear n sunny day in summer,
I reached a fine city center.
Her name is Dortmund.
300 miles f’om Land of Edmund.
She is a glittering jewel
gemmed in the eastern Ruhr.
F’om rice grains to potato skins,
as my Germanic journey begins!

                                           - Xiaonan 2009

来到多特蒙德的Germania已经一个多月,第一天就发现了这个地方最大的特点,幽静!肆无忌惮的幽静!街道两边都是小屋子,车也停了不少,可是放眼望去200米内居然一个人影都没有,若不是时而开过的车辆可谓万籁俱寂了。抵达的第一天如斯,第二天傍晚回家路上依然空空荡荡杳无人烟,直到第三天才在街上偶遇了几名土著及其狗,非常难得.

我住的屋子为本镇最高楼,足足有三层!同样高度的还有几十栋吧,一起并列第一,并列第二的是另外几十栋两层的小楼。几乎所有屋子后面都有院子和小森林,林子里有供游人走的小路,夏天的温度适宜,又无蚊虫侵扰(撞上一只具攻击性昆虫的几率小于在街上撞见人类的几率,来了这么久没见过一只蚂蚁,不知道多蒙动物园的招牌食蚁兽都吃什么长大的,估计是狗粮吧,那玩意从后面看就跟狗长得一样,吃的应该也跟狗差不多),在林子里散步确是一件非常惬意的事情。德国夏天温度对于偶这个北方人来说是非常适宜的,整天都20度左右,高不过30,低不下13,短衣短裤足矣,不过貌似本地土著抗寒系数并不是很高,每次温度掉到20以下就包粽子似地把自己裹得严严实实,为了不在公共场合引起群众瞩目我也偶尔传穿牛仔裤和长衣服,省的别人以为我跑这儿来耍横来了。土著均喜阳光,有几天出太阳我打伞外出就引起了群众围观,向我投来暴殄天物的目光,我漠然置之,咱本就跑这儿来避暑的呵。

新加坡的云层低且厚,阳光超级充足,这边的云属于变幻型,经常在高空形成各种图案,而且时而会出现大束阳光穿过云层的景象。夏天经常下雨,不过都是10几分钟的小阵雨,不像新加坡的电闪雷鸣倾盆倾城声势浩大(迄今为止新加坡的暴雨是我见过的最暴的),雨后出大太阳的时候很多土著都会兴奋地去晒晒,我则打着伞继续吸引围观。

这边几乎没有蚊子,在外面散步时候合计遇过两只不过来往双方都敬而远之,苍蝇倒是会偶尔钻进屋里来,不过这边的苍蝇都傻了吧唧的,飞行速度慢,反应慢,声音倒是挺大,一进屋就四处翱翔,我可以在它们飞行时轻易用报纸将其拦截击晕,未经世俗的小苍蝇就更崩溃了,停在那里等着你用手纸像拈蚂蚁一样把它抓住,再丢出去,飞行能力完全的浪费,是货真价实的没头苍蝇。不过不久我就发现了更简洁卫生的驱蝇方式,直接把窗户打开,利用对其飞行轨迹的了解和习格的熟悉可以像赶羊一样把它们赶到窗户附近,苍蝇通常会留恋屋里比较舒适的环境不想要飞出去,这时候需要突然暴喝一声吓唬他们一下就吓出去了,也可以猛吹一口气就把它们从窗口直接吹出去了。

到德国以后养成了每天自己做饭的好习惯,老外的东西咱真是吃不惯,整天面包火腿大肥肠,除了午饭在外面吃早饭和晚饭我都自力更生自己做,每天两个菜吃的倒也舒服。不过海鲜类就比较匮乏,不 像新加坡鱼虾资源丰富,毕竟那边四面都是海,就算自己的海边捞不到也可以从对岸邻居家便宜进口些。去超市走路来回要40多分钟,如果用我在新加坡的 走路速度的话20分钟不到,不过咱入乡随俗,一路上都是花园、绿色植被和田地,风风火火的为了赶路而赶路是在浪费了大自然了,就算后来骑车去超市我也都慢悠悠的一边骑一边看看四周的风景线。多特蒙德的水果比新加坡还便宜点,且夏天品种还 算丰富,除了芒果外其他新加坡有的这边貌似都很容易吃到而且味道都不错。我刚来时候就集中火力吃水蜜桃和樱桃,都是我喜欢吃的且新加坡不容易买到好的。樱桃1公斤5-7欧,水蜜桃8个一块多,还有巧克力品种超多,价格也不贵,基本吃的东西都不比新加坡贵,房租也比新加坡同类的便宜很多,相对比较贵的是水电费,洗衣服,电话费(一条短信19分欧元)还有就是电器和文具贵的离谱,当然比起配钥匙这些都不算啥,我本来想多配一副钥匙以备不时之需,结果问了一下一把居然要10欧元,大概是北京我家楼下他的同行的150倍,简直就是打劫!

德国土著都喜欢养狗,走在街上平均每看到两三个人就能看到一条狗,时而俩人或者一家人溜几条狗,平均每1.5个人就配有一条狗。虽然经常与狗狗在各种场合邂逅,不过开始的两个多礼拜居然没听到一只狗叫,跟这边人一样,在所有场合保持安静肃穆,据说是这些狗都要进行义务教育,属实否有待求证。不过正因为狗们的缄默,他们在本地享受很高的待遇,基本上人可以去的地方狗都可以,比如公共汽车、地铁、购物中心、餐厅。我跟朋友说要是咱领只国内的大狗过来就牛了,走到哪儿吠到哪儿,声势骇人,连人都怕,可轻易成为这边一方领主。朋友笑曰不然,说不定过来以后一张嘴就遭到其他狗的鄙视和围观,用不了几天就自闭了,须知大环境的势可是要比一只狗的势强大的多啊!

我家附近的超市都是一层楼,面积非常大,而且之间的距离非常遥远,从卖电器的走到卖玩具的要5-10分钟,再走到卖体育用品的还要那么久,在新加坡或香港那些寸土寸金的地方是难以想象的,土地费用能让这些超市还没盖完就直接破产。离家最近的一家超市儿叫Real,还挺大的,而且鱼虾相对新鲜点,之前这里是沃尔玛超市,后来黄了就来真的(Real)了。很多大商店里都是顾客自己称东西自己贴标签,在IKEA可以自己动手扫描买的货物然后用卡自动付款,收银员都免了,很考验群众的自觉性。

多特蒙德离我熟悉和喜爱的明斯特、克隆和波恩都很近,去这几个地方从我家门口的地铁就可以一路转车过去,非常方便。

可能因为我住在波鸿和多蒙的交界处吧,附近农田很多,就连大学里也好多块农田,确实是地广人稀,非常之幽静。很多非土著都不理解怎么好端端的超市集中地带突然冒出来几块麦地或者玉米地,我就有一次骑车参照地图去研究所结果被带到一块麦地中心找不到方向了,最后不得不原路返回然后绕远走大路。

在这个小镇上不会说德语确实会带来不少困扰,毕竟不是法兰克福、柏林那种旅游城市,而且又不在市中心,镇上估计有30%的人会说英语,不过大多数白天都跑市中心工作去了,留下其他70%的与我做伴。超市的售货员几乎都不会说英语,我曾尝试用英语、法语甚至中文与其沟通,不果,其他我精通的东北话、Singlish还有些福建话就更不需要尝试了。刚来时候想买洗脸液,结果发现这边人不太用那玩意,倒是对洗手的东东很热衷,一排排卖的都是洗手液,很多包装得像亚洲洗面奶的也是洗手液。后来好不容易翻到一个貌似洗脸的拿去问售货员,那大姐跟我摇头晃脑叽里呱啦讲了半天我还是听不懂,抓了一个会说几句英语的的顾客翻译才知道是给学前儿童用的。过段时间准备利用闲暇时间参加个学习班学学德语,万一走丢了也好叫警察。



Music: Kikujirô no natsu (Joe Hisaishi)
音乐:菊次郎的夏天 (久石让)
Can't hear e music? Click Here  如
听不到背景音乐请按这里

 

Dortmund Library by a Swiss Architecture. This building was/is one of the rarities where the actual expenditure is less than the initial budget.
瑞典设计师承建的多蒙图书馆,当年的全部建设花费居然低于最初预算,实属罕见



Stadthaus  City Hall  市政厅

Stadtgarten  City garden  城市花园

City Animal  城市动物吉祥天牛

Shopping Center  购物中心



St. Petri-Kirche

Reinoldikirche

Schwarzwälder Kirschtorte  Black Forest Cake  黑森林蛋糕

Street Parade Video 视频

The police squads are out in full force whenever there is a football game.
每次一有球赛所有的警察立刻严阵以待!

枕头大战后的满目疮痍  The debris after a group pillow fight




多特蒙德大学的兔子 The bunnies in Dortmund University

 


 

 



My flowers 我的花们