2009.10-2009.11

多蒙之秋  The Dortmund Autumn  Der Herbst von Dortmund

Der Erste Herbst seite 16 Jahre

Es ist Oktober in Deutschland. Die Temperatur sinkt schnell. Die Insekten sind nicht mehr da. Die Blätter an den Bäumern sind rot oder gelb geworden. Sie fallen ab und tanzen im Wind auf der Straße oder im Wald. Der Anblick ist sehr schön und sehr romantisch. Vielleicht mache ich nächste Woche ein paar Fotos im Park. Ich denke immer, dass ein Jahr ohne die vier Jahrezeiten langweilig ist. Ich hatte viel Sonnenschein in Singapur. Jetzt habe ich meinen ersten wirklichen Herbst seite 16 Jahren.

这是我16年来度过的第一个真正的秋天，坐在幽静的湖边，秋风拂面，金色的落叶在空中舞蹈，如童话世界般浪漫、美丽。
　
 

 
Music: Autumn Leaves (Danny Wright)
 音乐：秋叶
Can't hear e music? Click Here  如听不到背景音乐请按这里

 Photo Index  相册目录  Home Page 主页
  

                                                                                          

Rombergpark (Botanischer Garten)  植物园
　




10月28日 秋意犹存 Autumn is in the air (28 Oct)

10月31日 落叶缤纷 The autumn leaves are in the air (31 Oct)

11月1日   最后的秋天  e gold of e autumn is on the earth (01 Nov)


秋季的Rombergpark如诗如画
the picturesque Rombergpark is yet another masterpiece of the Autumn

金色森林 e golden wild forest on the inner bank




留住秋天的痕迹  Flurry of the last autumn leaves

Dortmund Universität  多蒙大学
　

地上的小洞都是兔子们打出来的 The holes in the ground are the works of the hares residing in e University

Westfallen Park  威斯特法伦公园

Westfallen Park 是目前多蒙最出名的公园，因为园内花卉非常多，春夏的景色最佳，不过秋天跑里面转悠一下也不赖。




鲜红欲滴的水衫 Water Chinese fir in vivid red


　

On My Way Home  回家路上
　

偶家后门外 Behind the Backdoor of my house




Dortmund Dorstfeld Station. I transfer e train here everyday.




Dorstfelder Allee


Wischlinger Weg




Huckarder Straße


　

Revierpark Wischlingen  鲁尔园

礼拜四放学后骑车半小时去天然公园Revierpark Wischlingen溜达了半天，可能因为是工作日，诺大的公园里几乎没有多少人，偶一个人走进幽静的森林，放眼之处都是一片片红黄相间的诗情画意，金色的落叶洒满了林间的小路，在脚下松软的索索作响，绿意尤存的草地上拱起了不少蘑菇，偶尔还能碰上几棵倔强的小花和一小撮还未迁徙的野鸭。秋天的湖水特别清澈、安谧，拾起满地的橡子打一个水漂，层层的涟漪会从湖心一直荡到两岸。16年时光荏苒，我终于又一次看到了金秋的绚丽，四季的变幻总能带给人五彩纷呈的惊喜。


三颗不同种类的橡子，偶的最爱坚果榛子友情客串第四颗