Flying Free There is a place I call my own Where I can stand by the sea And look beyond the things I've known And dream that I might be free. Like the bird above the trees Gliding gently on the breeze I wish that all my life I'd be Without a care and Flying Free. But life is not a distant sky Without a cloud, without rain And I can never hope that I Can travel on without pain Time goes swiftly on its way All too soon we've lost today I cannot wait for skies of blue Or dream so long that life is through So life's a song that I must sing A gift of love I must share And when I see the joy it brings My spirits soar through the air Like that bird up in the sky Life has taught me how to fly For now I know what I can be And now my heart is Flying Free! 地平线上有一方属于我的蓝天 在那里我可以站在海边 眺望未知的远方 梦想着我可以自由翱翔 就像林间的鸟儿 在清风中飞翔 我渴望着我的生命 亦能无忧无虑自由翱翔 然而人生不是远方的蓝天 --没有乌云、没有暴雨 我不会奢望 --人生旅途没有汗水、没有波折 时光荏苒 每一个今天转瞬即逝 走在人生的旅途上 我不会一味幻想天空的蔚蓝 生命是一首歌 让我大声歌唱 生命是一份爱 要我勇于分享 当我看到生命的快乐和幸福 我的灵魂终于飞翔在蓝天上 就像天空中的鸟儿 生命教会我如何飞翔 让我终于超脱自我 让我敞开心扉自由翱翔！ (偶不喜直译，力求神似) www.xiaonan.com